|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In a country as large and diverse as Brazil, "correct" pronunciation is often a matter of who is speaking, where they come from and/or where one happens to be. In the following, we have chosen to use the pronunciation of the state of Minas Gerais because they use what many consider the most "neutral" or general Brazilian pronunciation somewhat akin to "general American" English one hears spoken by most U.S. newscasters.
Unlike English, Brazilian Portuguese is most often pronounced exactly as it is spelled, consequently, knowing the Brazilian pronunciation of the various Portuguese vowels, consonants, diphthongs and diagraphs can be extremely useful in helping your improve your pronunciation.
|
pronounced
like the a in father
|
|
variously
pronounced either like the ay in say or the
e
in bet
|
|
pronounced
like the ee in meet
|
|
pronounced
like the o in vote
|
|
pronounced
like the oo in boot
|
Consonants
|
pronounced much like English |
|
before an e or i pronounced like the s in safe |
|
before an a, o or u pronounced like the c in coin or cat |
|
before an a, o or u pronounced like the s in several |
|
pronounced like English except before i or e where it is pronounced like the dj in judge |
|
before an a, o or u pronounced like the hard g in got |
|
before an e or i pronounced like the soft g sound in pleasure |
|
silent except when followed by an n where it creates the nasal sound similar to the Spanish ñ as in señor |
|
pronounced like the dj sound in measure |
|
pronounced like the k in kite |
|
pronounced like English except it tends to nasalize the vowel preceeding it when following an a or i as the last letter of a word it takes on a w sound |
|
pronounced like English except it tends to nasalize the vowel preceeding it when the last letter of a word pronounced without closing the lips at the end like an n |
|
pronounced like English except it tends to nasalize the vowel preceeding it |
|
as the first letter of a word pronounced like a nasalized h in heatinside a word pronounced much like Englishat the end a word pronounced somewhat gutterally |
|
between vowels pronounced like the z sound in rose, otherwise liike the s in satisfaction |
|
pronounced like English except when follwed by an e or (especially) an i when it is pronounced like the chee in cheese |
|
pronounced like English |
|
Brazilians tend to pronounce like a v, for example, Walter becomes Valter |
|
variously pronounced like the sh in shed (e.g. xuxa = shoe-sha), the s in seen or the x in taxi |
|
pronounced like the y in yell or the ee sound in funny mainly in words of foreign origin alone = ipsilon |
|
pronounced like the z in zero |
Diphthongs
|
pronounced
like the ie in pie
|
|
pronounced
like the own in town but nasalized
|
|
pronounced
like the ow in cow or the ou
in ouch
|
|
pronounced
like the ay in day
|
|
pronounced
ay-oo
like the ay in hay + the oo
in boot
|
|
pronounced
ee-ah
like the ee in beet + the a
in father
|
|
pronounced
like the e in yes
|
|
pronounced
ee-oh
like
the ee in meet + the o
in boat
|
|
pronounced
ee-oo
like the ee in feet + the oo
in boot
|
|
pronounced
"closed" like the oy in toy
|
|
pronounced
like the ow in slow
|
|
pronounced
like the oo-ah in watch minus
the w sound
|
|
pronounced
oo-eh
like the oo in boot + the ay
in pay
|
|
pronounced
oo-ee
like the oo in foot + the ee
in beet
|
|
pronounced
like the uo in quote
|
Diagraphs
|
pronounced
like the ch in machine or the sh
in shoot
|
|
pronounced
similar to the lli in million
|
|
pronounced
like the ni in onion; also similar to
the Spanish ñ as in señor
|
|
before
a or o
pronounced like the qu in quota
|
|
before
e or i
pronounced
like the c in capitol
|
|
pronounced
like the
h in heat e.g. "marrom" (brown)
pronounced mah-hone
|
|
pronounced
like the ss in missing
|
|
pronounced
either like the ch in chafe or the chee
in cheese
|
|
pronounced
like the chee in cheese
|
|
|
|