1. If the last syllable is stressed, -es is added to the singular form:
o país = country (sing.) -- os países = the countries (pl.)

2. If the last is not stressed, the noun is unchanged in the plural :
o lápis = the pencil (sing.) -- os lápis = the pencils (pl.)